9. Uno que tiene una excelente versión cinematográfica...

BEN HUR - LEW WALLACE

Este numeral fue de los primeros que al leerlos, al iniciar el Reto, supe de que libro hablaría. Hay que aclarar ciertas cosas: primero, para mí la pelicula de Ben Hur de 1959, dirigida por William Wyler, y protagonizada por el inmortal Charlton Heston, es la mejor película jamás filmada, una obra maestra ganadora de 11 premios Oscar, tanto por aspectos técnicos como por actuación (no como las otras peliculas con igual cantidad de premios que los acumularon por el aspecto técnico y efectos computarizados); segundo, paso mucho tiempo desde que ví la película por primera vez en mi infancia hasta que pude leer la novela original.
Con estos presupuestos, pude analizar la novela a los ojos de quien ha visto el film, y supe que éste le hizo justicia a la intención del escritor. Los personajes siguen siendo reconocibles, la evolución de Juda Ben Hur a lo largo de la novela sigue presente en el filme de una manera muy realista. Hay varios elementos que no están en el filme y sí en la novela, como los siguientes:
1. Al inicio la novela presenta más la epopeya de los tres Reyes Magos, profundizando en sus motivos y pensamientos.
2. La película no incluye al personaje de la Egipcia del que se enamora Juda, como competencia a Esther.
3. No hay acción en Antioquía en el filme, se va directamente a Jerusalén.
4. En la novela, Mesala sobrevive a la carrera de cuadrígas, pero queda paralítico, así que no esta esa gran escena de la agonía y muerte del "villano" y su reto último a Ben Hur.
5. La novela se extiende más en la visión guerrillera del "Reino de Dios" que tiene Juda, y su lenta comprensión del verdadero mensaje del Nazareno.
Y así hay otros elementos más secundarios que no se incluyen en la versión fílmica, pero que no le afectan. La película sí recoge el espíritu de la novela, y lo hace magistralmente.